The American Archive of Public Broadcasting offers a comprehensive collection of public broadcasts discussing Billy the Kid, including multiple documentaries. Peruse and appreciate the content found below.
https://americanarchive.org/catalog?q=billy+the+kid&utf8=%E2%9C%93&f[access_types][]=online